행복 파수꾼

A : I saw a good movie on TV last night.(어제밤에 TV에서 좋은 영화를 봤어 B : What was it?(뭔데) A : Gone with the wind.(바람과 함께 사라지다) B : Gone with the wind? I think it's the greatest film ever. (바람과 함께 사라지다? 역사상 최고의 영화 아냐?) A : So do I. Do you remember the name of the actress who played a leading..

A : Hey, Jeff. You got a minute? I'd like to have a word with you.(제프 시간좀 있니, 얘기좀 하자) B : What do you have in mind?(뭔데?) A : Why do you take it out on me whenever anything goes wrong?(왜 일이 좀 안 되면 나한테 화풀이하니) B : Don't get me wrong. It's nothing personal.(오해하지 마, 감정이 있어서 그런 건 아니..

A : Hey! Can you take me to Busan?(이봐요, 부산까지 갑시다) B : What? Seoul to Busan at this hour?(뭐라고요? 이 시간에 서울에서 부산까지?) A : So? Any problems?(왜, 무슨 문제있나요?) B : Gee, that is too much! No way, unless....(이런! 이건 너무 심하군, 그래도 뭘) A : Hey! I can give you as much money as you want.(이봐,..

A : I did it again. B : What happended? A : I broke one of father's vases he loves. B : You should be more careful. A : I know, but this is already the fifth time I broke something this week. I am hopeless. B : I wouldn't go so far as to say that.

A : What do you think about our new floor manager? B : I don't know. It seems he is a bit unfriendly. A : Unfriendly? I have had it with him. B : Why? A : Since the first day he came in, he has kept telling me what to do and what not to do practically every second. B : Are you serious? He has never bothered me like that.

A : I heard that Ivan showed up at the party with his new girlfriend B : That's right. And his x-girlfriend was there, too! You should have cut the atmosphere with a knife! A : You're kidding! A : Ivan이 새 여자 친구와 함께 파티에 왔다면서. B : 그래, 그런데 그의 예전 여자 친구도 거기 온 거야! 분위기가 정말 안 좋았어! A : ..

<<< Key expressions >>> * I’m really sorry to see you leave. 네가 떠나서 정말 유감이야. * Are you kidding? 무슨 소리야. * I don’t know what I would have done without you. 네가 없었다면 내가 뭘 할 수 있었겠니. * You shouldn’t have. 왜 그랬어. * It’s really nothing. 정말 아무것도 아니야. * I really a..

<<< Key expressions >>> * Do you have plans for the weekend? 주말에 약속 있어? * What’s up? 무슨 일 있어? * Are you free on Saturday? 토요일에 시간 있어? * I’m having a housewarming party. 집들이를 하려고 해. * Can I bring something? 뭘 가져 갈까? * I can’t wait to see your new place. 네 새 집을 빨리 보..

<<< Key expressions >>> * I swear I’ve met you before. 맹세컨대 우리 전에 만난 적이 있어요. * Is this one of your pick-up lines? 그게 당신의 작업 멘트 중의 하나인가요? * My mind has drawn a blank right now. 저는 머리 속에 아무것도 떠오르지 않네요. * You do look familiar. 낯이 익네요. * I wasn’..

<<< Key expressions >>> * So why haven’t you found Mr. Right? 그래서 왜 아직 너의 반쪽을 못 찾은 거야? * I always end up dating a bunch of losers. 나는 항상 별볼일 없는 남자들과의 데이트로 끝나. * I can set you up with one of them. 그 중의 한 명을 소개해 줄 수도 있어. * What’s yourideal type? 너..