생활영어 한마디

Nothing personal(꼭 널 두고 하는 얘긴 아냐)

히메스타 2012. 1. 17. 10:39

A : Hey, Jeff. You got a minute?

     I'd like to have a word with you.(제프 시간좀 있니, 얘기좀 하자)

B : What do you have in mind?(뭔데?)

 

A : Why do you take it out on me whenever anything goes wrong?(왜 일이 좀 안 되면 나한테 화풀이하니)

B : Don't get me wrong. It's nothing personal.(오해하지 마, 감정이 있어서 그런 건 아니니깐)

 

A : Still, I think you're trying to take it personally.(하지만 내가 보기엔 개인적인 감정이 쌓였나 본데)

B : Well, actually, I broke up with my girl friend one of these days.(사실, 여자친구랑 얼마 전에 헤어졌어)