행복 파수꾼

A: Excuse me. Can I help you? B: I know we should have an appointment, but you know my husband will be practicing medicine at UCLA. C: Well, that's just a few minutes from here. B: Exactly, so we were driving by, and we just had to stop. I would be so grateful if you would let us see the house. A: Do you mind? A: 실례합니다. 어떻게 오셨나요? B: 미리 예약을 해..

A: Excuse me. I'm sorry. I couldn't help but overhearing. I thought I might help you. I'm Gail Letterfine. Westside Realty. B: Oh. A: So, what are you looking for? A: 실례합니다. 죄송해요. 엿들을 수 밖에 없었어요. 제가 도움이 될 수도 있을 것 같아서요. 전 게일 레러파인입니다. 웨스트사이드 부동산에 있죠. B: 아. A: 그래, ..

A: Can I get you something? B: No, no. He's not staying. C: Mochaccino, decaf, nonfat. B: No, no. You are not staying! A: 뭘 갖다 드릴까요? B: 아뇨, 아니에요. 이 분 여기 계실 거 아니에요. C: 모카치노, 카페인 없는 걸로요. 기름도 빼고. B: 아니잖아요. 여기 앉아 계실 거 아니잖아요. Quiz: You are not staying!에 이어지는..

A: May I ask who you are? B: Kathleen Kelly. I own this store. And you are? A: Joe. Just call me Joe. We'll take these books. C: Okay. You're going to come back, aren't you? A: 혹시 누군지 물어도 되겠습니까? B: 캐쓸린 켈리에요. 이 가게 주인이죠. 당신은요? A: 조에요. 그냥 조라고 부르세요. 이 책들 살게요. B: 알았어요. 저희 ..

A: Mr. Harrison Winslow? You're next. B: Uh…I don't… I couldn't… If this gentleman would like to go first, uh, I could use a moment if… Would you like to? A: That's kind of you. Thank you. A: 해리슨 윈슬로우씨? 이번 차례이십니다. B: 어…전…, 전 글쎄… 이 신사분이 먼저 하시겠다면, 어, 전 시간이 좀 필요해서. 먼저 하시겠..

A: Ah… Excuse me. Alex? You have a visitor. B: I do? A: Oh, yeah. B: Would you excuse me? A: 에, 잠깐 실례합니다. 앨릭스? 누가 찾아왔어. B: 그래? A: 그래. B: 잠깐 실례해도 될까요? Quiz: Would you excuse me?에 이어지는 가장 적절한 대답은? A: Uh… but, frankly, it's just not a whole lot of fun. B: They're gonna ask you all kinds of p..

A: Okay, Roz, we're going now. B: Wow, you look amazing, Mrs. Harford. A: Oh, thank you. Helena, are you ready for bed? C: Yes, Mommy. Can I stay up and watch the Nutcracker? A: What time's it on? C: 9:00. A: 이봐요, 로즈, 우리 지금 나가요. B: 와, 정말 멋있으시네요, 하포드 여사님. A: 고마워요. 얘야, 잠잘 준비 됐니? C: 예, 엄마. 지금 ..

A: Honey, have you seen my wallet? B: Isn't it on the bedside table? A: Now listen. You know we're running a little late. B: I know. How do I look? A: Perfect. B: Is my hair okay? A: It's great. B: You're not even looking at it. A: 여보, 내 지갑 봤어? B: 침대 옆 테이블에 있지 않아요? A: 이봐. 좀 늦었어. B: 알아요. 나 어때? A: 완벽해. B: 내 ..

A : You know what?(내 말 좀 들어봐) B : What?(뭔데) A : I beat Chris in a bowling match yesterday.(어제 볼링시합에서 크리스를 이겼어) B : Really? The other day he bragged about his bowling skills.(진짜? 저번에 크리스가 자기 볼링실력 가지고 자랑하던데.) A : He did? Anyway, I put him in his place.(그랬어? 어쨌든 그 ..

A : How are you doing in your advanced calculus class these days?(요즘 고급 미적분 수업 잘되어 가니?) B : I'm lost most of the class. I am still in the dark.(거의 헤매고 있지. 아직 잘 모르겠어) A : It's probably because you skipped the beginning part of the class. Besides, you didn't take the introductory calculus last semester. (아마 ..