대화문
|
| LEE : |
What’s wrong Sarah? You look sad. |
| SARAH : |
Don’t worry, I’m okay. I’m just missing my pets. |
| LEE : |
Are you an animal person? |
| SARAH : |
Ever since I was young I’ve had a soft spot for them. |
| LEE : |
In that case, you have to check out some of the animal-centric festivals. |
| SARAH : |
There are festivals just for animals? |
| LEE : |
That’s not all; Just off the top of my head I can think of firefly, bird, butterfly, and bullfighting festivals going on all over Korea. |
| SARAH : |
That’s amazing! I never imagined so many types of festivals in Korea! |
|
|
|
해석
|
| LEE : |
무슨 일이에요, 사라씨? 슬퍼 보여요. |
| SARAH : |
걱정하지 마세요. 괜찮아요. 그냥 제 애완동물들이 보고 싶을 뿐이에요. |
| LEE : |
동물을 좋아하시나요? |
| SARAH : |
어릴 때부터 동물만 보면 뭔가 짠한 게 있더라고요. |
| LEE : |
그렇다면 동물에 관한 축제도 몇 군데 들려보셔야 할 것 같네요. |
| SARAH : |
동물을 위한 축제가 있단 말이에요? |
| LEE : |
그게 다가 아니죠. 지금 생각 나는 것만 해도, 새, 나비 축제뿐 아니라 소 싸움 축제 같은 것도 대한민국 전역에서 펼쳐지고 있다니까요. |
| SARAH : |
대단하군요. 한국이 이렇게 많은 축제들이 있을 줄은 상상도 못했어요. |