대화문
|
| NED : |
You were right! We got right in! Now what do we have to do? |
| KIM : |
Just sit tight. They’ll start coming around with food shortly. Why don’t I tell you about the festival? |
| NED : |
That’s good because I have a ton of questions. |
| KIM : |
Sure! What do you want to know? |
| NED : |
First of all, you said the festival is named after an author, right? |
| KIM : |
That’s right! The festival is about a love story he wrote that took place in his home town. |
| NED : |
Oh it’s just about one story? I thought it must be about the life of the famous author… |
| KIM : |
Yes, there’s a lot of information about him, but the festival was founded primarily to celebrate the story. |
|
|
|
해석
|
| NED : |
당신이 옳았어요. 우리 딱 맞춰서 들어왔네요. 이젠 뭘 하죠? |
| KIM : |
우선 앉아보세요. 곧 음식을 가져다 줄 꺼에요. 축제에 관한 이야기를 좀 해드릴까요? |
| NED : |
좋아요, 질문이 아주 많이 있거든요. |
| KIM : |
잘되었군요! 무엇이 알고 싶으세요? |
| NED : |
먼저, 이 축제가 작가의 이름을 따서 지어졌다고 했죠? |
| KIM : |
맞아요! 이 축제는 그의 고향을 배경으로 한 것인데요, 그가 쓴 사랑 이야기를 바탕으로 하고 있죠. |
| NED : |
단지 한 이야기를 요? 저는 유명한 작가의 삶을 다룬 걸 꺼라고 생각했어요. |
| KIM : |
맞아요. 작가에 대한 정보는 많지만, 축제 자체는 그 이야기를 기념하기 위한 것이죠. |