대화문
LEE :
I’m sorry Sarah, but there’s an emergency at the office that I have to take care of.
SARAH :
You know, I’m having fun exploring. Why don’t I go to the War Museum now and then meet you for dinner?
LEE :
We’re almost there. I’ll drop you off and meet you in a few hours for dinner.
SARAH :
Sounds good. Is your director coming?
LEE :
If she can get a break from the office, then I’m sure she’ll be there.
SARAH :
Then after dinner is the opening ceremony for the festival right?
LEE :
That’s right. We will have an old-time Korean dance performance and have arranged a photo op for you with the dancers.
SARAH :
That sounds like fun!
해석
LEE :
죄송해요. 사무실에 제가 처리해야 할 급한 일이 생겼어요.
SARAH :
저 체험하러 다니면서 재미있어 하는 거 아시잖아요. 이따 저녁 드시러 전쟁 기념관에 들리시는 건 어때요?
LEE :
기념관에 거의 도착했어요. 여기서 내려 드릴께요 그리고 몇 시간 후에 저녁 먹으러 만나기로 하죠.
SARAH :
좋아요. 팀장님도 오시나요?
LEE :
사무실에 여유가 있다면 분명히 오신다고 할 거에요.
SARAH :
저녁 식사 후 에 축제 전야제가 있는 거 맞죠?
LEE :
맞아요. 한국 전통 무용 공연을 보고 무용수들과 사진을 찍을 수 있도록 준비 해 두었어요.
SARAH :
재미있겠네요.