| 대화문 | |
| KIM : | I’m sorry we have to rush like this, traffic isn’t usually so bad. |
| NED : | It’s okay, traffic is unpredictable. |
| KIM : | Here’s the check-in desk. Go ahead and get in line. I’ll ask someone if you can cut in. |
| NED : | Please hurry, Che-Lee! |
| … | |
| KIM : | Good news! They’ll check you in right now, escort you through security and show you to the right gate. |
| NED : | It looks like we got here just in time. But we have to rush our goodbyes… |
| KIM : | We can keep in touch through emails. Please, just don’t miss your flight. |
| NED : | Anyway, Thank you for everything. Take care! |
| 해석 | |
| KIM : | 이렇게 서두르게 되어 죄송해요. 원래 교통체증이 이렇게 심하지는 않은데… |
| NED : | 괜찮아요. 원래 교통 상황이야 예측할 수가 없는 거잖아요. |
| KIM : | 여기서 수속을 하시면 되요. 앞으로 가셔서 줄을 서세요. 제가 끼어 들어 먼저 수속을 밟을 수 있는지 물어볼게요. |
| NED : | 서둘러 줘요, 채리씨! |
| … | |
| KIM : | 좋은 소식이에요! 지금 바로 수속을 밟아 주고, 보안 검색 대 통과해서 탑승구까지 모셔다 드리겠대요. |
| NED : | 시간을 딱 맞춰 도착한 것 같군요. 서둘러서 작별인사 해야 하겠지만. |
| KIM : | 이메일로 계속 연락 하면 되잖아요. 비행기만 놓치지 마세요. |
| NED : | 어쨌든, 모든 것 너무 감사해요. 건강하세요. |