대화문
|
| NED : |
This is so much fun! |
| KIM : |
Isn’t it? |
| NED : |
I never thought you could go ice fishing in Korea! What kind of fish are we catching? |
| KIM : |
It’s a freshwater trout that lives in cold water. |
| NED : |
Aha, I see. What else is on the schedule? |
| KIM : |
We can go watch the children’s snowman-building contest, and then go to the buffet |
| NED : |
Good! I’m starting to get hungry. |
| KIM : |
I hope so; we’re going to eat a lot. |
|
|
|
해석
|
| NED : |
이거 너무 재미있네요! |
| KIM : |
그렇지 않아요? |
| NED : |
한국에서 얼음낚시를 할 수 있을 거라는 생각은 못했어요. 우리는 무슨 고기 잡는 거에요? |
| KIM : |
맑은 물에서 사는 송어에요. 차가운 물에서 살죠. |
| NED : |
아, 그렇군요. 다음 예정된 것은 뭐죠? |
| KIM : |
아이들이 하는 눈사람 만들기 경연대회도 가고 그 다음에는 뷔페 먹으러 갈 거에요. |
| NED : |
좋아요. 벌써 배고파 지는데요. |
| KIM : |
좋아하시면 좋겠어요. 거기 가서 아주 많이 먹어요. |
|
|