생활영어 한마디

전통탈 써보기

히메스타 2012. 6. 7. 16:55

대화문

SARAH : Is this the mask the dancers use?
LEE : Yup. Why don’t you try it out?
SARAH : Oh, can I? Cool!
LEE : Nice! Why don’t you put on the hanbok and I’ll take your picture?
SARAH : This is such a cool experience!
LEE : You’re a natural! Say ‘Kimchi!’
SARAH : Kimchiiiiiiiii!
LEE : Wow, that’s a great picture.

해석

SARAH : 이 탈이 무용수가 사용하는 탈인가요?
LEE : 네. 한 번 써 보시겠어요?
SARAH : 그래도 되나요? 신난다!
LEE : 훌륭해요! 그렇다면 한복도 한 번 입어보는 건 어때요? 제가 사진을 찍어 줄게요.
SARAH : 정말 신나는 경험이에요!
LEE : 정말 잘 어울려요! 김치~ 해봐요!
SARAH : 김~치~~~~
LEE : 와, 사진 정말 잘 나왔는데요.

'생활영어 한마디' 카테고리의 다른 글

일출 감상하기  (0) 2012.06.11
전통의학 권하기  (0) 2012.06.11
전시물 설명하기  (0) 2012.06.07
개막식 안내하기  (0) 2012.06.07
대보름 축제 설명하기  (0) 2012.06.04