A : Hey! Can you take me to Busan?(이봐요, 부산까지 갑시다)
B : What? Seoul to Busan at this hour?(뭐라고요? 이 시간에 서울에서 부산까지?)
A : So? Any problems?(왜, 무슨 문제있나요?)
B : Gee, that is too much! No way, unless....(이런! 이건 너무 심하군, 그래도 뭘)
A : Hey! I can give you as much money as you want.(이봐, 당신이 달라는 만큼 돈은 주겠어)
I've got nothing but money.(난 돈 빼면 시체야)
B : I didn't mean I wasn't going down there.(안 간다는게 아니라 좀....)
A : Okay! Let's just go. I can't wait to see the sea down there.(좋아, 당장 출발하자고,
난 바다가 보고 싶어 죽겠어)
B : Yes, sir! Here we go! Please buckle up.(예, 출발합시다! 안전벨트 매세요)
A : Jesus! Money talks.(세상에! 돈이면 만사형통이군)
'생활영어 한마디' 카테고리의 다른 글
It's on the tip of my tongue.(생각이 날듯 말듯 안 나네) (0) | 2012.01.25 |
---|---|
Nothing personal(꼭 널 두고 하는 얘긴 아냐) (0) | 2012.01.17 |
I wouldn't go so far as to say that(그렇게까지 말하지는 않겠다) (0) | 2012.01.11 |
I have had it(더 이상 못 참겠다) (0) | 2012.01.09 |
You should have cut the atmosphere with a knife. (0) | 2012.01.06 |