생활영어 한마디

Are you dining alone?

히메스타 2011. 10. 6. 10:20

A: Excuse me. Are you dining alone?
B: Why?
A: Would you mind if I joined you?
B: My plate looks lighter than yours. Maybe I should come to your table.
A: Okay.
B: (talking to herself) Oh, there oughta be a law against being young and sexy.

A: 저기요. 혼자 식사하세요?
B: 왜요?
A: 제가 합석해도 되겠습니까?
B: 내 접시가 댁 거보다 가벼워 보이는데. 제가 그 쪽으로 가야 될 것 같네요.
A: 알겠습니다.
B: (독백으로) 젊으면서 섹시하면 안 된다는 법이 있어야 돼.

Quiz: Oh, there oughta be a law against being young and sexy.에 이어지는 가장 적절한 대답은?

A: And how old do you think I am?
B: What brings you here to Jamaica?
C: I'm sorry. What was that?
D: I'm here trying to land a summer job.