The evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.
The people were all so amazed that they asked each other, "What is this? A new teaching--and with authority! He even gives orders to evil spirits and they obey him."
News about him spread quickly over the whole region of Galilee.
As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they told Jesus about her.
나병 환자 한 사람이 예수께로 와서, 그 앞에 무릎을 꿇고 간청하였다. "선생님께서 하고자 하시면, 나를 깨끗하게 해주실 수 있습니다."
Filled with compassion, Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!"
Immediately the leprosy left him and he was cured.
Jesus sent him away at once with a strong warning:
"See that you don't tell this to anyone. But go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them."
Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere.
예수께서 그를 불쌍히 여기시고, 손을 내밀어 그에게 대시고 말씀하셨다. "그렇게 해주마. 깨끗하게 되어라."