방관

Throughtout history, it has been the inaction of those who could have acted,

the indifference of those who should have known better,

the silence of the voice of justice when it matter most,

that has made it possible for evil to triumph.

 

역사상 많은 사람들이 문제를 해결하기 위해 행동을 취할 수 있었음에도

불구하고 아무것도 하지 않았다.

좀 더 알아야 할 필요가 있었는데도

아무런 관심도 보이지 않았다. 정의의 목소리가 절실히 필요할 때

침묵했던 사람들도 있었다. 그로써 악마가 승리를 거둘 수 있었다.

- 하일레 셀리시에 -

 

직접적인 해를 입히는 것만이 죄악은 아니다.

그저 방관하는 것 역시 큰 잘못이라는 사실을 명심해야 한다.

 

물의를 일으키고 싶지 않았다는 변명으로 자신의 방관을

합리화하지 말라, 해악을 일으키는 모든 것에 저항하라.