하루의 첫 시간에 기도하신 예수님

Jesus - praying very early in the morning.

 

Very early in the morning, while it was still dark,

Jesus got up, left the house and went off to a solitary place,

where he prayed.(Mark 1:35)

 

새벽에 오히려 미명에 예수께서 일어나 나가

한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니(마가복음)

 

 

Moses - personal fellowship with the Lord.(친밀한 교제를 가진 모세)

 

The Lord would speak to Moses face to face,

as a man speaks with his friend.

Then Moses would return to the camp,

but his young aide Joshua son of Nun did not leave the tent.(Exodus 33:11)

 

사람이 그 친구와 이야기함같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하시며,

모세는 진으로 돌아오나 그 수종자 눈의 아들 청년 여호수아는

회막을 떠나지 아니하니라.(출애굽기)