Jusus' Return(예수님의 재림)

For the Lord Himself will come down from heaven,

with a loud command, with the voice of the archangel

and with the trumpet call of God, and the dead

in Christ will rise first.

After that, we who are still alive and are left will be

caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.

And so we will be with the Lord forever.(Thessalonians 4:16-17)

 

주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리로

친히 하늘로부터 강림하시리니 그리스도 안에서

죽은 자들이 먼저 일어나고

그 후에 우리 살아남은 자들도 구름 속으로 끌어 올려

공중에서 주를 영접하게 하시리니

그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라.(데살로니가전서)

 

 

 

Dear friends, now we are children of God,

and what we will be has not yet been made known.

But we know that when He appears, we shall like Him,

for we shall see Him as He is.

Everyone who has this hope in Him purifies

himself, just as He is pure(John 3:2-3)

 

 

사랑하는 자들아, 우리가 지금은 하나님의 자녀라.

장래에 어떻게 될지는 아직 나타나지 않았으나

그가 나타나시면 우리가 그와 같은 줄을 아는 것은

그의 참모습 그대로 볼 것이기 때문이니

주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과

같이 자기를 깨끗하게 하느니라.(요한일서)