Do not rebuke a mocker or he will hate you;
rebuke a wise man and he will love you.
Instruct a wise man and he will be wiser still;
teach a righteous man and he will add to his learning.
(Proverbs 9:8-9)
거만한 자를 책망하지 말라. 그가 너를 미워할까 두려우니라.
지혜 있는 자를 책망하라. 그가 너를 사랑하리라.
지혜 있는 자에게 교훈을 더하라. 그가 더욱 지혜로워질 것이요,
의로운 사람을 가르치라. 그의 학식이 더하리라.(잠언)
If your brother sins against you,
go and show him his fault, just between the two of you.
If he listens to you, you have won your brother over.(Matthew 18:15)
네 형제가 죄를 범하거든
가서 너와 그 사람과만 상대하여 권고하라.
만일 들으면 네가 네 형제를 얻은 것이요.(마태복음)
'성경구절' 카테고리의 다른 글
Be Patient(오래 참음) (0) | 2012.01.26 |
---|---|
Forgive Others(다른 사람을 용서함) (0) | 2012.01.26 |
Listen(경청) (0) | 2012.01.25 |
Admit sin(죄를 시인함) (0) | 2012.01.20 |
Speak graciously(은혜스럽게 말함) (0) | 2012.01.20 |